Adatkezelési nyilatkozat

 

  1. Az adatkezelő adatai

Név: Végh Fruzsina
E-mail: info@veghfruzsi.eu
Telefonszám: [Telefonszám]
Weboldal: www.veghfruzsi.eu

  1. Az adatkezelés célja

A kapcsolatfelvételi vagy ajánlatkérő űrlapon megadott személyes adatokat kizárólag az érdeklődések megválaszolása, fordítási ajánlat készítése, valamint a kapcsolattartás céljából kezeljük.

  1. A kezelt adatok köre

Az űrlap kitöltése során az alábbi adatok kerülhetnek kezelésre:

  • név

  • e-mail-cím

  • telefonszám

  • az üzenetben önkéntesen megadott információk

  1. Az adatkezelés jogalapja

Az adatkezelés jogalapja az érintett önkéntes hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján.

Az űrlap elküldésével az érintett hozzájárul személyes adatainak kezeléséhez.

  1. Az adatok megőrzésének időtartama

A személyes adatokat az ajánlatkéréssel vagy kapcsolatfelvétellel kapcsolatos kommunikáció lezárását követően legfeljebb 12 hónapig őrizzük meg, kivéve, ha jogszabály ennél hosszabb megőrzési időt ír elő.

  1. Tárhelyszolgáltató

A weboldal tárhelyszolgáltatója:

Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca
Ciprus

A tárhelyszolgáltató a weboldal működéséhez szükséges technikai adatkezelést végzi.

  1. Adattovábbítás

A megadott személyes adatokat nem értékesítjük, nem adjuk bérbe, és marketing célból harmadik fél részére nem továbbítjuk.

  1. Beküldött kéziratok és dokumentumok kezelése

Az ajánlatkérés vagy kapcsolatfelvétel során megküldött kéziratokat, könyvrészleteket, dokumentumokat és egyéb anyagokat bizalmasan kezeljük.

Az anyagokat kizárólag az ajánlatadás, a kapcsolattartás és a fordítási munkával kapcsolatos előzetes értékelés céljából használjuk fel, és azokat harmadik fél részére nem adjuk át az érintett előzetes hozzájárulása nélkül.

  1. Az érintettek jogai

Az érintett jogosult:

  • tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről;

  • kérni adatainak helyesbítését;

  • kérni adatainak törlését;

  • kérni az adatkezelés korlátozását;

  • tiltakozni az adatkezelés ellen a jogszabályokban meghatározott esetekben.

  1. Panasztételi lehetőség

Amennyiben az érintett úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a hatályos jogszabályokat, panaszt nyújthat be a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH).

Cím:
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.

Weboldal:
https://www.naih.hu

  1. Kapcsolat

Adatkezeléssel kapcsolatos kérdés esetén:

E-mail: info@veghfruzsi.eu

PRIVACY NOTICE

  1. Data Controller

Name: Végh Fruzsina
Email: info@veghfruzsi.eu
Phone: [Phone Number]
Website: www.veghfruzsi.eu

  1. Purpose of Data Processing

The personal data provided through the contact or quote request form is processed solely for the purpose of responding to inquiries, providing translation-related quotations, and communicating with prospective clients.

  1. Categories of Personal Data

The following personal data may be collected:

  • Name

  • Email address

  • Phone number

  • Information voluntarily provided in the message field

  1. Legal Basis for Processing

Personal data is processed based on the data subject’s voluntary consent in accordance with Article 6(1)(a) of the General Data Protection Regulation (GDPR).

By submitting the contact form, the user consents to the processing of their personal data for the purposes described in this notice.

  1. Data Retention Period

Personal data will be retained for a maximum period of 12 months following the completion of communication related to the inquiry or quote request, unless a longer retention period is required by law.

  1. Hosting Provider

The website is hosted by:

Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca
Cyprus

The hosting provider performs the technical processing necessary for the operation of the website.

  1. Data Transfers

Personal data will not be sold, rented, or disclosed to third parties for marketing purposes.

  1. Confidentiality of Submitted Materials

Any manuscripts, documents, excerpts, book samples, or other materials submitted for quotation or discussion purposes will be treated as strictly confidential.

Such materials will only be used for communication, quotation preparation, and translation-related evaluation, and will not be shared with third parties without prior consent.

  1. Rights of Data Subjects

Data subjects have the right to:

  • request access to their personal data;

  • request rectification of inaccurate data;

  • request erasure of personal data;

  • request restriction of processing;

  • object to processing where applicable.

Requests may be submitted via the contact details provided above.

  1. Complaints

If you believe your personal data has been processed unlawfully, you may lodge a complaint with the competent supervisory authority.

For users located in Hungary:

National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH)

Address:
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., Hungary

Website:
https://www.naih.hu

  1. Contact

For any questions regarding data protection or the processing of personal data, please contact:

Email: info@veghfruzsi.eu

Scroll to Top